Beschrijving Beschrijving Beschrijving

Plant: Een zuilcactus of boomcactus van 3-6-10 meter hoog, met een vertakte top.
Wortel:
Twijgen: Stam donker roodbruin tot 40 centimeter in diameter, kaal, glad, met een dun kurklaagje afvallend met dunne schilfers; zijtakken opgaand met veel insnoeringen op ongeveer 20 centimeter van elkaar; ribben 8-9-12, 1-2 centimeter hoog, gekarteld, grijsgroen tot groen, de jongste delen vaak lichtelijk roodachtig; areolen rond, 3-6 centimeter in diameter, op 0.5-2 centimeter van elkaar, grijs of bruin viltharig, de jongste meestal met dunne haren; doornen 8-20, 2-8.5 centimeter lang, de centrale meestal gelijk aan de uitstralende, naaldvormig, recht tot gedraaid, grijs met donkerbruin of zwarte top, centrale doornen 1-7, de langste opstaand en 2-6.5 centimeter lang, uitstralende doornen 7-13, uitspreidend, meestal duidelijk korter dan de centrale.
Blad:
Bloemen: Bloem alleenstaand, groeiend op een areool, 6-11 centimeter lang, openend in de avond; bloemblaadjes veel, de binnenste eivormig tot lancetvormig, 2.5-4 keer zo lang als breed, tot 26 millimeter lang, wit of groen, soms roze, top toegespitst of met een franjerand; bloembodem trechtervormig, versmald in het midden, tot 4.5 centimeter lang, 2.5-3 centimeter breed aan de top; schutbladen dik en vlezig, spatelvormig, elkaar overlappend, het grootste deel vergroeid, naar de basis minder en kleiner, schubvormig; meeldraden 500-600, geplaatst in de bovenste helft van de bloembodem; helmdraden 7-18 millimeter lang, geheel vrij aan de basis; helmknoppen rechtopstaand 2-2.5 millimeter lang, geelachtig; vruchtbeginsel cylindervormig tot eivormig, 1.75-3.5 x 1.25-1.75 centimeter met enkele restanten van de schutbladen; stijl cylindervormig 3-5.5 centimeter lang, stempel met 8-10 lobben, geelachtig, 8 millimeter lang.
Vrucht: Vrucht cylindervormig tot eivormig 4-5.5 x 2.5-3.5 centimeter, lichtgroen tot paarsrood, zonder stekels; vruchtvlees wit of lichtrood.
Zaden: Zaden 2 x 1.5 x 1 millimeter, bedekt met stompe knobbels, grijszwart.

Description Description Description

Plant: A pillar cactus or tree cactus of 3-6-10 meter high, with a branched top.
Root:
Branches: Stem dark redbrown up to 40 centimeter in diameter, glabrous, smooth, with a thin corklayer deciduous in thin scales; lateral branches ascending with many constrictions at about 20 centimeter from each other; ribs 8-9-12, 1-2 centimeter high, crenate, graygreen to green, the youngest parts often slightly reddish; areoles round, 3-6 centimeter in diameter, at 0.5-2 centimeter from each other, gray or brown villose hirsute, the youngest usual with thin hairs; thorns 8-20, 2-8.5 centimeter long, the central one usual equal to the radiate ones, needleshaped, straight to twisted, gray with dark brown or black top, central thorns 1-7, the longest appressed and 2-6.5 centimeter long, radiate thorns 7-13, spreading, usually clearly shorter than the central ones.
Leaves:
Flowers: Flower solitary, growing on an areole, 6-11 centimeter long, opening in the evening; petals many, the inner ones ovate to lanceolate, 2.5-4 times as long as wide, up to 26 millimeter long, white or green, sometimes pink, top acuminate or with a fringe of hairs; receptacle funnelshaped narrowed in the middle, up to 4.5 centimeter long, 2.5-3 centimeter wide at the top; bracts thick and fleshy, spathulate, overlapping each other, for the greater part connate, towards the base less and smaller ones, scaly; stamen 500-600, positioned in the upper half of the receptacle; filaments 7-18 millimeter long, totally free at the base; anthers erect 2-2.5 millimeter long, yellowish; ovary cylindrical to ovate, 1.75-3.5 x 1.25-1.75 centimeter with a few remainders of the bracts; style cylindrical 3-5.5 centimeter long, stigma with 8-10 lobes, yellowish, 8 millimeter long.
Fruit: Fruit cylindrical to ovate 4-5.5 x 2.5-3.5 centimeter, lightgreen to purplered, without prickles; pulp white or lightred.
Seeds: Seeds 2 x 1.5 x 1 millimeter, covered with obtuse knobs, grayblack.

Deskripshon Deskripshon Deskripshon

Mata: Un káktùs di pilá o káktùs di palu di 3-6-10 meter altu, ku un tòp ramifiká.
Rais:
Ramanan: Tronkon kòrá-maron skur te 40 sèntimeter den diameter, pelon, lizu, ku un kapa di kòrki delegá kai afá ku kaska fini; ramanan lateral subi ku mashá konstrikshonnan mas o menos 20 sèntimeter for di otro; repchi 8-9-12, 1-2 sèntimeter altu, ku djente, shinishi bèrdè te bèrdè, e parti mas hoben hopi bia levemente kòrá; areolanan rondó, 3-6 sèntimeter den diameter, 0.5-2 sèntimeter for di otro, shinishi o maron felpa laná, e mas hoben usual ku kabei fini; sumpiñanan 8-20, 2-8.5 sèntimeter largu, e sentral usual igual na e radiante, forma di angua, stret te bira, shinishi ku tòp maron skur o pretu, sumpiñanan sentral 1-7, e mas largu lanta para i 2-6.5 sèntimeter largu, sumpiñanan radiante 7-13, plamá, usual evidente mas kòrtiko anto e sentral.
Blachinan:
Flornan: Flor soltero, krese riba un areola, 6-11 sèntimeter largu, habri den e nochi; pétalonan mashá, e di paden oval te forma lansèt, 2.5-4 biá mas largu ku anchu, te 26 milimeter largu, blanku o bèrdè, tin bia ros, tòp puntá o ku un rant di fraña; fòndo di flor forma di trèktu, smal den e mèimèi, te 4.5 sèntimeter largu, 2.5-3 sèntimeter anchu na e tòp; blachi di protekshon diki i karnoso, forma di spala, tapa otro, uni for di parti mas grandi, na e base menos i mas chikitu, forma di skama; stámen 500-600, posishoná den e parti mitar ariba di e fòndo di flor; hilu di stámen 7-18 milimeter largu, liber den totalidat na e base; antera stret 2-2.5 milimeter largu, hel; ovario silíndriko te oval, 1.75-3.5 x 1.25-1.75 sèntimeter ku algun restante di e blachi di protekshon; estilo silíndriko 3-5.5 sèntimeter largu, stigma ku 8-10 slipnan, hel, 8 milimeter largu.
Frutanan: Fruta silíndriko te oval 4-5.5 x 2.5-3.5 sèntimeter, bèrdè kla te püs kòrá, sin spiñanan; karni di fruta blanku o kòrá kla.
Simianan: Simianan 2 x 1.5 x 1 milimeter, tapá ku bòlòbònchi stòmpi, shinishi pretu.