René Severens Even voorstellen ...

Ir. René Severens is bioloog en verzorgt de website voor Club Florales Curaçaoensis. Hij reist geregeld naar Curaçao.
Hij studeerde af aan de Landbouw Universiteit Wageningen na een afstudeer project te Curaçao. Daarna volgde een meerjarig verblijf op Curaçao werkzaam als medewerker van het toenmalige STINAPA, Stichting Nationale Parken. Gedurende deze periode werd er een enorme dia-collectie opgebouwd. De introductie afbeeldingen bij elke plantensoort getuige daarvan. Naast deze algemene beelden van Curaçao bevat de dia-collectie meer dan 12.000 opnamen van de flora. Deze opnamen tonen de opeenvolgende groeistadia van de planten, evenals de verschillen tussen de droge tijd en de regentijd.
Na terugkeer naar Nederland heeft hij bijna 18 jaar gewerkt bij een ICT bedrijf. Momenteel is hij werkzoekend.
Club Florales Curaçaoensis

heeft tot doel zoveel mogelijk gegevens te verzamelen over de flora van Curaçao en deze te publiceren op internet via deze website. Daartoe worden expedities ondernomen naar Curaçao, met als doel de opnamen te completeren en aan te vullen met tekeningen en opnamen van herbarium exemplaren. Hierbij wordt gebruik gemaakt van gepubliceerde werken zoals aanwezig in de bibliotheek.

Introduction ...

Ir. René Severens is a biologist and maintains the website for Club Florales Curaçaoensis. He regularly travels to Curaçao.
He finished his study at the Agricultural University Wageningen after a project on Curaçao. He worked for several years on Curaçao for STINAPA, the former National Park Foundation. During these years a huge collection of slides was made. The introducing image for each species account for that. Next to the general images of Curaçao the slide-collection holds over 12.000 images of the flora. These images show the growth stadia of the plants, and also the differences between the dry and wet season.
After returing to the Netherlands he has worked for almost 18 years for a ICT company. Currently he is in between jobs.
René Severens Club Florales Curaçaoensis

aims to collect as much information as possible about the flora of Curaçao and to publish this on the internet by means of this website. For this goal expeditions to Curaçao are organised, trying to complete the collection with new images and drawings and images of herbarium specimens. In doing so, the published works as present in the library are used.

Introdukshon ...

Ir. René Severens ta biòlogo í mantenè e website pa Club Florales Curaçaoensis. Regularmente e biaha pa Kòrsou.
E terminà su estudio na Landbouw Universiteit Wageningen despues di un proyekto riba Kòrsou. Despues e tin su aktividat riba Kòrsou pa STINAPA, e Stichting Nationale Parken. Durante e siguiente añanan e ta traha un kolekshon mashi grandi di slaits. Tur pàgina introdukshon di un mata a prueba. E kolekshon di slaits kontenè mas di 12.000 slaits riba e flora. E slaits munstra e fase diferente di kresementu di matanan, í tambe e diferensha entre tempu seku í tempu di yobida.
Despues bolbe bèk na Hulanda e traha kasi 18 aña pa un kompania di ICT. Aktualmente e ta buska trabou.
Club Florales Curaçaoensis

su meta ta pa kolekshonà informashon mas tantu posibel riba e flora di Kòrsou pa publikà riba internet usa e website esaki. Pa logra e meta, ekspedishonan na Kòrsou a organisa, purba kompletà e kolekshon di slaits í pinturanan nobo í tambe ku foto di e matanan den herbario. Literatura publikà usa manera ta spliká den biblioteka.
René Severens

Guide e-mail